- 最近非常有幸的接受了人民邮电出版社的邀请，翻译《21st Centure C》这个书，这是一本非常经典的C语言著作，目前已经是第二版了。计算机书出了很多年，大家对其自有判断，最简单的办法就是根据书名，最开始出版过几本比较经典的书，书名为：《**入门到精通》，《21天学会**》。不过很快大家就开始借用这种书名，搞得有些真伪难辨。更有甚者，最近出现了好多，《**从入门到放弃》， 《**从入门到入... 最近非常有幸的接受了人民邮电出版社的邀请，翻译《21st Centure C》这个书，这是一本非常经典的C语言著作，目前已经是第二版了。计算机书出了很多年，大家对其自有判断，最简单的办法就是根据书名，最开始出版过几本比较经典的书，书名为：《**入门到精通》，《21天学会**》。不过很快大家就开始借用这种书名，搞得有些真伪难辨。更有甚者，最近出现了好多，《**从入门到放弃》， 《**从入门到入...
- 随着年龄增大，学校生涯渐行渐远。原本的学生时代的一些办法也不再适合职场。原来可以靠着年轻，能“博闻强记”，翻一遍书就知道个差不多，现在可做不到了。但是因为经验的积累，理解分析能力却又比以前好的多。我们只能适应这一变化。学生时代，研究东西以兴趣爱好为主，但等你工作了，目标立刻就变了，变成以尽快达成目的为主，而且还要有足够好的质量。因为学校衡量你的指标是分数，而社会只关心你做出了什么有价值的东西... 随着年龄增大，学校生涯渐行渐远。原本的学生时代的一些办法也不再适合职场。原来可以靠着年轻，能“博闻强记”，翻一遍书就知道个差不多，现在可做不到了。但是因为经验的积累，理解分析能力却又比以前好的多。我们只能适应这一变化。学生时代，研究东西以兴趣爱好为主，但等你工作了，目标立刻就变了，变成以尽快达成目的为主，而且还要有足够好的质量。因为学校衡量你的指标是分数，而社会只关心你做出了什么有价值的东西...
- 新书上市满两周啦！通过异步社区的译者平台，我们可以非常智能地看到新书每天都有可喜的销量。好的销量离不开亲朋们的支持 （谢谢！）。我忍不住将这个好消息告诉给十分关注出版进展的作者，明尼苏达大学教授Alfred Marcus教授。没有想到，Marcus教授为中国的读者们写来了一封亲笔信，以感谢大家的支持。让我们看看他有什么心里话说给我们听呢？新书出版半月，Marcus教授发来亲笔信中国的读者们，... 新书上市满两周啦！通过异步社区的译者平台，我们可以非常智能地看到新书每天都有可喜的销量。好的销量离不开亲朋们的支持 （谢谢！）。我忍不住将这个好消息告诉给十分关注出版进展的作者，明尼苏达大学教授Alfred Marcus教授。没有想到，Marcus教授为中国的读者们写来了一封亲笔信，以感谢大家的支持。让我们看看他有什么心里话说给我们听呢？新书出版半月，Marcus教授发来亲笔信中国的读者们，...
- 本节书摘来自华章计算机《计算机组成与体系结构（原书第4版）》一书中第1章，第1.6节，作者是［美］ 琳达·纳尔（Linda Null）朱莉娅·洛博（Julia Lobur）宾夕法尼亚州立大学，张 钢 魏继增 李雪威天津大学 李春阁 何 颖天津大学仁爱学院 译。 本节书摘来自华章计算机《计算机组成与体系结构（原书第4版）》一书中第1章，第1.6节，作者是［美］ 琳达·纳尔（Linda Null）朱莉娅·洛博（Julia Lobur）宾夕法尼亚州立大学，张 钢 魏继增 李雪威天津大学 李春阁 何 颖天津大学仁爱学院 译。
- 本节书摘来自华章计算机《计算机组成与体系结构（原书第4版）》一作者是［美］ 琳达·纳尔（Linda Null）朱莉娅·洛博（Julia Lobur）宾夕法尼亚州立大学，张 钢 魏继增 李雪威天津大学 李春阁 何 颖天津大学仁爱学院 译。 本节书摘来自华章计算机《计算机组成与体系结构（原书第4版）》一作者是［美］ 琳达·纳尔（Linda Null）朱莉娅·洛博（Julia Lobur）宾夕法尼亚州立大学，张 钢 魏继增 李雪威天津大学 李春阁 何 颖天津大学仁爱学院 译。
- 本节书摘来自华章计算机《5G NR物理层技术详解：原理、模型和组件》 一作者[瑞典] 阿里扎伊迪（Ali Zaidi）弗雷德里克·阿斯利（Fredrik Athley）乔纳斯·梅德博（Jonas Medbo）乌尔夫·古斯塔夫松（Ulf Gustavsson）朱塞佩·杜里西（Giuseppe Durisi）[中] 陈晓明（Xiaoming Chen），刘阳 李蕾 张增洁 译。 本节书摘来自华章计算机《5G NR物理层技术详解：原理、模型和组件》 一作者[瑞典] 阿里扎伊迪（Ali Zaidi）弗雷德里克·阿斯利（Fredrik Athley）乔纳斯·梅德博（Jonas Medbo）乌尔夫·古斯塔夫松（Ulf Gustavsson）朱塞佩·杜里西（Giuseppe Durisi）[中] 陈晓明（Xiaoming Chen），刘阳 李蕾 张增洁 译。
- 最近碰到了一个问题，项目中很多文件都是接手过来的中文命名的一些素材，结果在部署的时候文件名全都乱码了，导致项目无法正常运行。类似这样子，什么都识别不了：后来请教了一位大佬怎么解决文件名乱码的问题，他说这个需要正面解决吗？不需要，把文件名全部改掉，文件名永远不要用中文，永远不要。我想他这么说的话，一定也是凭经验得出来的。这里也友情提示大家，项目里面文件永远不要用中文，永远不要！好，那不用中文用... 最近碰到了一个问题，项目中很多文件都是接手过来的中文命名的一些素材，结果在部署的时候文件名全都乱码了，导致项目无法正常运行。类似这样子，什么都识别不了：后来请教了一位大佬怎么解决文件名乱码的问题，他说这个需要正面解决吗？不需要，把文件名全部改掉，文件名永远不要用中文，永远不要。我想他这么说的话，一定也是凭经验得出来的。这里也友情提示大家，项目里面文件永远不要用中文，永远不要！好，那不用中文用...
- 这是一个国外大牛总结的 2018 年成为 Web 开发人员的学习路线图，武哥垂涎已久，准备找机会翻译一下，可是最近发现已经有人翻译出中文版了，于是直接分享给大家，一起参考。原文和译文地址见文章末尾。0. 介绍1. 前端技术2. 后端技术3. DevOps相信看完后，你肯定会转的！原文作者：kamranahmedse原文地址：https://github.com/kamranahmedse/d... 这是一个国外大牛总结的 2018 年成为 Web 开发人员的学习路线图，武哥垂涎已久，准备找机会翻译一下，可是最近发现已经有人翻译出中文版了，于是直接分享给大家，一起参考。原文和译文地址见文章末尾。0. 介绍1. 前端技术2. 后端技术3. DevOps相信看完后，你肯定会转的！原文作者：kamranahmedse原文地址：https://github.com/kamranahmedse/d...
- 堆栈（Stacks）准备工作安装Docker 1.13及以上版本安装Docker Compose正如第三部分的准备工作。安装Docker Machine正如第四部分的准备工作。阅读第一部分的引导。学习怎么在第二部分创建容器。确保你已经发布friendlyhello 镜像,并推送到公共仓库。我们需要在这一部分用到这个镜像。确保你的镜像能够成为一个被部署的容器能正常工作。从第三篇文章拷贝一份do... 堆栈（Stacks）准备工作安装Docker 1.13及以上版本安装Docker Compose正如第三部分的准备工作。安装Docker Machine正如第四部分的准备工作。阅读第一部分的引导。学习怎么在第二部分创建容器。确保你已经发布friendlyhello 镜像,并推送到公共仓库。我们需要在这一部分用到这个镜像。确保你的镜像能够成为一个被部署的容器能正常工作。从第三篇文章拷贝一份do...
- 第四篇：Swarms准备工作安装Docker版本1.13或更高版本。安装Docker compose。安装docker machine阅读第1 2 3部分的内容。确保你已发布并推送到注册仓库的friendlyhello镜像。确保你的镜像可以部署为一个容器。 运行这个命令，在你的信息中插入用户名，repo和标签：docker run -p 80:80 username / repo：tag，然... 第四篇：Swarms准备工作安装Docker版本1.13或更高版本。安装Docker compose。安装docker machine阅读第1 2 3部分的内容。确保你已发布并推送到注册仓库的friendlyhello镜像。确保你的镜像可以部署为一个容器。 运行这个命令，在你的信息中插入用户名，repo和标签：docker run -p 80:80 username / repo：tag，然...
- 第三部分： 服务准备工作安装Docker 1.13及以上版本。安装Docker Compose阅读第一部分和第二部分的内容。确保你已经发布friendlyhello镜像到docker公共仓库。确保你的镜像能够作为一个可以部署的容器。 运行这个命令，在你的信息中插入用户名，repo和tag：docker run -p 80:80 username / repo：tag，然后访问http：// ... 第三部分： 服务准备工作安装Docker 1.13及以上版本。安装Docker Compose阅读第一部分和第二部分的内容。确保你已经发布friendlyhello镜像到docker公共仓库。确保你的镜像能够作为一个可以部署的容器。 运行这个命令，在你的信息中插入用户名，repo和tag：docker run -p 80:80 username / repo：tag，然后访问http：// ...
- 容器准备工作安装Docker，版本为1.13或者1.13之上。阅读第一篇文章的内容给你的Docker环境一个快速的测试，确保所有的工作准备就绪：docker run hello-world介绍是时候以Docker的方式开始构建一个应用程序了。我们从这个层次结构的底部开始，即它是一个容器，这是我们在这个界面上介绍的。在这个层次（容器？）之上是一个服务，它定义了容器在生产环境中的表现行为，在下一... 容器准备工作安装Docker，版本为1.13或者1.13之上。阅读第一篇文章的内容给你的Docker环境一个快速的测试，确保所有的工作准备就绪：docker run hello-world介绍是时候以Docker的方式开始构建一个应用程序了。我们从这个层次结构的底部开始，即它是一个容器，这是我们在这个界面上介绍的。在这个层次（容器？）之上是一个服务，它定义了容器在生产环境中的表现行为，在下一...
- 本系列教程翻译于docker文档，文档地址：https://docs.docker.com/ ，由于某些原因,docker官方文档通常都是打不开，如果打不开，安装完docker之后，可以拉取docker文档的镜像在本地跑。安装docker完成后，输入一下命令：docker run -it -d -p 4000:4000 docs/docker.github.io:latest在浏览器上打开... 本系列教程翻译于docker文档，文档地址：https://docs.docker.com/ ，由于某些原因,docker官方文档通常都是打不开，如果打不开，安装完docker之后，可以拉取docker文档的镜像在本地跑。安装docker完成后，输入一下命令：docker run -it -d -p 4000:4000 docs/docker.github.io:latest在浏览器上打开...
- 五月份，我宣布了 Kotlin 官方参考文档翻译完毕的消息，其中有提到这也是唯一一份完整且最新的官方参考文档翻译。不仅如此，其中值得一提的还有翻译质量。Kotlin 中文站良好的翻译质量跟很多不错的翻译实践是分不开的。这些实践对于其他文档翻译项目也有很高的参考价值，特单独拿出来分享。直接 fork 外文源站这个在 Kotlin 官方参考文档翻译完毕已经介绍过：这样做的显著优势是官方站有任何更... 五月份，我宣布了 Kotlin 官方参考文档翻译完毕的消息，其中有提到这也是唯一一份完整且最新的官方参考文档翻译。不仅如此，其中值得一提的还有翻译质量。Kotlin 中文站良好的翻译质量跟很多不错的翻译实践是分不开的。这些实践对于其他文档翻译项目也有很高的参考价值，特单独拿出来分享。直接 fork 外文源站这个在 Kotlin 官方参考文档翻译完毕已经介绍过：这样做的显著优势是官方站有任何更...
- 最近得暇翻译了 LWN 上有关名字空间的一个专题系列中的几篇文章，分享给大家，希望大家能够喜欢。LWN 531114: 名字空间实作，第一章：名字空间（namespaces）概述LWN 531381: 名字空间实作，第二章：名字空间的 APILWN 531419: 名字空间实作，第三章：PID 名字空间LWN 532748: 名字空间实作，第四章：更多有关 PID 名字空间的介绍本系列还有第... 最近得暇翻译了 LWN 上有关名字空间的一个专题系列中的几篇文章，分享给大家，希望大家能够喜欢。LWN 531114: 名字空间实作，第一章：名字空间（namespaces）概述LWN 531381: 名字空间实作，第二章：名字空间的 APILWN 531419: 名字空间实作，第三章：PID 名字空间LWN 532748: 名字空间实作，第四章：更多有关 PID 名字空间的介绍本系列还有第...
上滑加载中
推荐直播
-
Ascend C算子编程之旅：基础入门篇2024/11/22 周五 16:00-17:30
莫老师 昇腾CANN专家
介绍Ascend C算子基本概念、异构计算架构CANN和Ascend C基本概述，以及Ascend C快速入门，夯实Ascend C算子编程基础
回顾中 -
深入解析：华为全栈AI解决方案与云智能开放能力2024/11/22 周五 18:20-20:20
Alex 华为云学堂技术讲师
本期直播我们将重点为大家介绍华为全栈全场景AI解决方案以和华为云企业智能AI开放能力。旨在帮助开发者深入理解华为AI解决方案，并能够更加熟练地运用这些技术。通过洞悉华为解决方案，了解人工智能完整生态链条的构造。
回顾中 -
华为云DataArts+DWS助力企业数据治理一站式解决方案及应用实践2024/11/27 周三 16:30-18:00
Walter.chi 华为云数据治理DTSE技术布道师
想知道数据治理项目中，数据主题域如何合理划分？数据标准及主数据标准如何制定？数仓分层模型如何合理规划？华为云DataArts+DWS助力企业数据治理项目一站式解决方案和应用实践告诉您答案！本期将从数据趋势、数据治理方案、数据治理规划及落地，案例分享四个方面来助力企业数据治理项目合理咨询规划及顺利实施。
去报名
热门标签